À propos de la famille Kieffer
Nous avons une longue histoire familiale dans le monde équestre, soit plus de 60 ans. Aujourd’hui, toujours fière et passionnée, la troisième génération d’entraîneurs Kieffer, se dévoues coeurs et âmes pour ce merveilleux sport chaque jour. Nous vous invitons à en apprendre un peu plus sur chacun des membres de la famille qui a le plaisir de participer au succès de l’entreprise.
Situé sur plus de 20 arpents, au coeur de Vaudreuil-Dorion, entouré par les régions de Saint-Lazare et Hudson, le centre propose ses services depuis plus de 45 ans. Nous offrons un établissement d’une capacité de 28 chevaux y compris nos chevaux d’école pour tous les niveaux et pensionnaires .
About the Kieffer family
We have a long family history in the equestrian world, spanning over 60 years. Today, still proud and passionate, the third generation of Kieffer devote their hearts and souls to this wonderful sport every day. We invite you to learn a little more about each member of the family who has the pleasure of contributing to the company’s success.
Located on more than 20 acres in the heart of Vaudreuil-Dorion, surrounded by Saint-Lazare and Hudson, the center has been offering its services for over 45 years. We offer a facility with a capacity of 28 horses, including our school horses for all levels and boarders.
Équipe • The Team
Christian Kieffer
propriétaire/Coach Level 1Ayant grandi dans une famille très impliquée dans le domaine équestre, un jeune Christian
Kieffer, sous la tutelle de Norbert Major, expert dans plusieurs disciplines équestres, a dominé le circuit provincial de l’Ouest, catégorie plaisance western pour ensuite être actif pendant quelques années dans le Gymkhana. Fier de ces réussites, il choisit de développer ses habilités pour le saut à l’obstacle. Appuyé par Cheryl Lanctôt, une cavalière très reconnue, il devient, avec son frère Alain, un redoutable compétiteur sur le circuit. Christian qui est exceptionnellement doué pour l’enseignement et le mentorat, décide alors de diriger sa carrière vers l’entraînement de cavaliers de tout niveau et réalise son rêve de fonder sa propre écurie. Il continue de s’impliquer dans le sport et a contribué, en autres, au développement du programme Équi-qualité, le programme
québécois de certification des établissements équestres. Certifié entraîneur niveau 1, il a formé au fil des ans un très grand nombre de cavaliers avec grand succès et est reconnu pour son expertise dans le domaine du sport équestre. Parfaitement bilingue, Christian partage maintenant
son savoir inestimable, ses connaissances inégalées sur les chevaux et son sens unique de l’humour avec les cavaliers de l’Écurie Kieffer, entreprise familiale qu’il gère avec son épouse Marleene et ses enfants Jonathan et Laurence.
Having grown up in a family very involved in the equestrian field, a young Christian Kieffer, under the tutelage of Norbert Major, expert in a number of equestrian disciplines, first dominated the western provincial circuit, western pleasure category and then became active in Gymkhana
for a few years. Proud of these successes, he moved on to develop his abilities for show jumping. Supported by Cheryl Lanctôt, a renowned horsewoman, he became, with his brother Alain, a formidable competitor on the circuit. Christian, who is exceptionally gifted for teaching and
mentoring, then decided to focus his career on training riders of all levels and made his dream of owning his own stable a reality. He continues to be involved in the sport and has contributed, for example, to the development of the Équi-qualité program, the Québec certification program for
equestrian facilities. Certified instructor level 1, he has very successfully trained a large number of riders over the years and is well known for his expertise in the field of equestrian sport. Fully bilingual, Christian now shares his priceless knowledge, his unequaled understanding of horses
and his unique sense of humour with the riders at Kieffer stable, a family-run business he manages with his wife Marleene and his children Jonathan and Laurence.
Laurence Kieffer
Co-Owner/CoachLaurence monte depuis la très jeune âge de trois ans. Elle a commencé à concourir à l’âge de 15 ans et a rapidement commencé à gagner des prix pour ses compétences. En 2007, elle a remporté le titre de recrue de l’année sur le circuit AERSO. En 2008, elle a remporta le prix ”high points award” avec sa jument No Mercy. Elle a également été invitée à participer à de nombreuses cliniques avec de grands noms tels que Amy Millar , Erin Ballard, Michel Robert, Devon Dellin, Mac Cone, Yann Candele, Jill Henselwood, François Lamontagne pour ne nommer que ceux-là. Guidé principalement par son père Christian, Laurence a obtenue ses cartes de juge certifié canada hippique en 2014, a représenté l’AERSO en tant que chef d’équipe sur deux années consécutives lors de la finale Caballista et au jeux du QC en saut d’obstacle. Aujourd’hui elle se spécialise dans le programme de Concentration sport et l’entraînement. Laurence est en charge de l’équipe de compétition ainsi que de l’achat et vente de chevaux.
Laurence has been riding since the very young age of three. She started competing at the age of 15 and quickly began winning awards for her skills. In 2007, she won Rookie of the Year on the AERSO circuit. In 2008, she won the high points award with her mare No Mercy. She has also been invited to take part in numerous clinics with big names such as Amy Millar, Erin Ballard, Michel Robert, Devon Dellin, Mac Cone, Yann Candele, Jill Henselwood and François Lamontagne, to name but a few. Guided primarily by her father Christian, Laurence obtained her canada hippique certified judge’s cards in 2014. She has also been the chef d’équipe for AERSO at the Caballista finals two years in a row, and was nominated to go at the Jeux du Québec in order to represent our region in the jumping division. Today she specializes in the Concentration sports program and training horses. Laurence is in charge of the competition team, as well as buying and selling horses.
Jonathan Kieffer
Co-Owner/ManagerJonathan a, naturellement, grandi dans l’univers des chevaux. Dès l’âge de trois ans il apprend à monter à cheval et devient un cavalier chevronné au fils des ans. Il partage avec les membres de sa famille un dévouement exceptionnel pour le bien-être des chevaux. Jonathan, dont l’éthique de travail est exemplaire, est le visionnaire derrière le développement et l’amélioration continue des installations de l’Écurie Kieffer. Polyvalent, talentueux et menuisier hors pair, il est doué pour tout ce qui est rénovation, maintien des bâtiments et entretien des terrains et des équipements de l’écurie. Grandement appréciés par les cavaliers, les rénovations à l’écurie et au
manège intérieur, l’aménagement des enclos attestent clairement du souci qu’il accorde à la beauté, à la qualité et à la fonctionnalité des installations. Travailleur inlassable, Jonathan continue de centrer ses efforts à l’amélioration de l’écurie et de ses installations. Toujours à
l’affût de nouvelles façons d’optimiser les ressources de l’écurie, il transforme, par exemple, le fumier produit par les chevaux en un compost très prisé par les jardiniers!
Jonathan has clearly grown up in the world of horses. He started riding when he was three and over the years has become an experienced rider. He shares his family’s exceptional commitment to the well-being of horses. Jonathan, whose work ethic is exemplary, is the visionary behind the
development and continuous improvement of Kieffer stable. Multi-skilled, talented and an accomplished carpenter, he undertakes all of the stable’s renovations, the maintenance and upgrade of its facilities and the upkeep of its land and equipment. The upgrades to the stables, to
the arena and to the paddocks attest to Jonathan’s attention to beauty, quality and functionality and are greatly appreciated by the riders. An untiring worker, Jonathan continues to focus on improving the stable and its facilities. Always on the look-out for ways to optimize the stable’s
resources, he transforms, for example, the manure produced by the horses into gardeners’ much sought-after compost!
Marleene Kieffer
Co-OwnerMontréalaise de naissance, Marleene a choisi la vie à la campagne il y a plus de 40 ans
lorsqu’elle et Christian ont entrepris les toutes premières étapes afin de réaliser leur rêve d’être propriétaires de leur écurie. Pleinement investie depuis le tout début dans tous les aspects de l’Écurie Kieffer, Marleene est un des piliers de l’entreprise familiale, partageant pleinement les
responsabilités qui s’y rattachent. Son amour et sa compassion pour les chevaux sont clairement au coeur de ses contributions au succès grandissant de l’écurie et à son charmant environnement.
Également reconnue pour ses talents en cuisine, incluant son délicieux gâteau au chocolat et son pouce vert, cette femme d’exception est très appréciée par la communauté de l’écurie et par tous ceux qui ont la chance de la côtoyer.
More than 40 years ago, Montreal-born Marleene chose a life in the country when she and Christian took the first steps to realize their dream of becoming owners of their stable. Fully involved from the start in all aspects of Kieffer stable, Marleene is one of the pillars of the family
business, sharing in all its responsibilities. Her love and compassion for horses are clearly at the centre of her contributions to the growing success of the stable and to its lovely environment. Also known for her talents in the kitchen, including for her delicious chocolate cake as well as
for her green thumb, this exceptional woman is much appreciated by the stable’s community and by everyone who has had the chance to spend time with her.